Na tradução consecutiva, diferentemente da simultânea, a principal vantagem está no fato de não ser necessário o uso de equipamentos de tradução, como cabines à prova de som e fones de ouvido. Para reuniões, na maioria dos casos não é necessário nenhum recurso adicional e para cursos e eventos basta um microfone e aparelhagem de som com o mesmo padrão daquela utilizada pelo orador.

É importante que o tradutor consecutivo não perca o contato visual com o orador, para garantir uma tradução totalmente contextualizada e rica em informações originais.

Ao contratar um intérprete consecutivo da INDEED Traduções, você e a sua empresa têm a segurança de que todas as informações confidenciais serão mantidas em sigilo, respeitando todos os procedimentos éticos envolvidos no serviço.

Recepção e Acompanhamento

Também oferecemos serviços personalizados de recepção de estrangeiros, desde a sua chegada no Brasil (aeroporto) até sua participação em reuniões, jantares, ou mesmo passeios turísticos e compras.